John Arthur Martinez-When You Say Nothing At All

[PHDrillSergeant]

I was wondering if anyone had a copy of the lyrics for John Artur Martinez' "When You Say Nothing at All"--including the Spanish lyrics. I have tried google and several lyrics sites, but no one seems to have the Spanish lyrics.

Thanks in advance.

[Davemeistro]

Es increible como puedes hablar directamente a mi corazon sin decir ni una palabra, tu puedes iluminar la escuridad. Trato y trato, nunca podria explicar que lo que escucho quando no dices nada.

[CHORUS]
La sonrisa en tu cara muestra que tu me necesitas. Hay una verdad en tus ojos, que dicen que nunca me vas a dejar. El caricio de tu mano me dice que me vas a agarrar, si es que me caigo. Tu lo dices mejor cuando no dices nada.

Todo el dia puedo escuchar la gente hablando en voz alta, pero cuando tu me sostienes, *tu puedes hacer callar el grupo*. El viejo senor Webster nunca pudo definir que lo que se ha dicho entre mi corazon y el tuyo.

[CHORUS]
La sonrisa en tu cara muestra que tu me necesitas. Hay una verdad en tus ojos, que dicen que nunca me vas a dejar. El caricio de tu mano me dice que me vas a agarrar, si es que me caigo. Tu lo dices mejor cuando no dices nada.


[CHORUS]
La sonrisa en tu cara muestra que tu me necesitas. Hay una verdad en tus ojos, que dicen que nunca me vas a dejar. El caricio de tu mano me dice que me vas a agarrar, si es que me caigo. Tu lo dices mejor cuando no dices nada.


Now, I couldn't find the lyrics so I just translated it myself. It should be pretty damn close, unless you plan on singing it the way I translated. The only part that was a little sketchy was the part inside the asterisks. I didn't include accents cause I'm too lazy. Spelling may be a wee bit off.

[PHDrillSergeant]

Thanks for the try, dave, But I am wanting to sing it; that's why I was wanting JAM's version--it rhymes so well.

Translation was well done, though.

[Sex & Violence]

I had a Philosophy prof. named John Arthur. He got lung cancer though... It's too bad because I really liked him. :(